2017-05-08 16:09 来源:笨手机 作者:kudaowl
近年来,随着网络文化的快速稳定发展,中国网络文学书籍的火爆程度或许早已将超乎你的想象了。它们题材丰富、内容新颖、类型多样,从武侠、言情、都市、历史、到科幻等题材,由于受到众多读者的喜爱,故在其中不断会涌现出被改编成影视剧、游戏的优质IP。
这段时间,不断有小说爱好者将中文小说翻译为英文等其他语言发往海外,这样的二次传播在全球文创领域可谓是异军突起,掀起了海外读者追看的热潮。这些中国文学作品在东南亚受热捧的程度可以达到泰国随意一家书店,畅销书专区一半是中国网络文学书籍,很多越南人也对中国网络作品如痴如醉。
中国网络文学作品在欧美同样异常火爆,就在近日,美国一家媒体就外国读者对中国小说看法做了一期采访,并且将该采访视频上传至了YouTube上。顿时这个采访视频就火了,一天内超十万播放量,瞬间引发众多外网读者以及网友积极讨论。
不仅如此,该视频还被网友自发翻译成了中英字幕放到国内各大网站上,一时间播放量破万,这个采访视频同时被一些外网搬运视频博主发到了微博上,引发了国内网民疯狂转发。
在采访视频中我们了解到,被采访的三人均是中国网络小说的爱好者,他们通过追中国网络小说而相识。并且还会经常同一些志同道合的朋友一起讨论中国网络小说,就在采访开始前这哥几个还在追“番茄”笔下的小说《雪鹰领主》,还并向记者吐槽道翻译君翻译的太慢了,让人哭笑不得。同时,这些海外读者还向记者展示了他们正在玩的游戏,据称这是一款由“我吃西红柿”正版授权的《雪鹰领主Ⅱ》手游,看来这些外国读者对中国小说的热爱已经到了爱屋及乌的地步了
海内外视频放出后,网民不仅对中国网络小说进行了激烈讨论,更是对这款叫做《雪鹰领主Ⅱ》的手游产生了浓厚的兴趣。据了解,该款由众多作者与书迷的鼎力推荐的手游《雪鹰领主II》,对小说的还原度甚至令作者都为之惊叹。目前已于4月26日在App Store上线了,一经上线便火爆异常,并且该游戏5月9日还会在全平台开启不删档测试。同时经该游戏的官网透漏,《雪鹰领主Ⅱ》在宣传初期时便令不少玩家倍感期待,而在5月9日的全平台开测中更会加入焕然一新玩法,打造真正的穿梭三界修真之旅,让游戏更加的无可挑剔。
国内网友对外国读者目前的状况表现出反应的还算在情理之中,很多人表示虽然很同情,但还是忍不住笑出声了,不禁感叹外网读者苦啊甚至还有网友作了句诗:
“生活不止眼前的坑,还有来自歪果仁的催更”
话说回来,中国网络文学在海外的脚步是越走越远了,同时希望国内的作者可以创作出更多令人惊叹的作品,令中国文化可以传遍整个世界,让这股“中国热”持续下去!
扫二维码或添加微信号:benshouji关注“小笨评游戏”
回复“雪鹰领主2礼包”即可免费领取雪鹰领主2最新礼包!
回复“雪鹰领主2”即可查看雪鹰领主2最新资讯!
赶快扫一扫吧~
2017-12-07 十万猎魔大军出征 《雪鹰领主II》再开虚空血战
2017-11-02 浑源争霸消灭魔族 《雪鹰领主II》万圣时装热度持续
2017-09-29 男主光环也要听天由命 《雪鹰领主Ⅱ》大富翁玩法曝光
2017-09-20 强者制霸豪庆周年 《雪鹰领主Ⅱ》神域秘境福利抢先看
2017-09-14 星辰大会三界争霸 《雪鹰领主Ⅱ》玄幻养成新玩法
2017-09-01 傲游天地现真我 《雪鹰领主Ⅱ》神功养成新攻略
2017-08-25 逍遥修真镇魂之旅 《雪鹰领主Ⅱ》玄幻策略战三界
2017-08-16 潜心修炼获至宝 《雪鹰领主Ⅱ》洗练玩法抢先看
2017-08-09 族人携手战异敌 《雪鹰领主Ⅱ》跨服玩法将袭
2017-08-02 修炼只为救双亲 《雪鹰领主Ⅱ》暖心剧情不忘热血
2017-07-03 挑战你的道法极限 《雪鹰领主II》跨服战激荡开启
2017-06-16 战无止境斗无穷 《雪鹰领主II》跨服新热血
2017-06-06 英雄之路创超凡 《雪鹰领主II》特色师门系统曝光
2017-05-25 跨服厮杀百无禁忌《雪鹰领主II》新式10V10曝光
2017-05-19 唤醒格斗历炼魂《雪鹰领主II》新式PK不断档
2017-05-18 激荡酷暑军团驾到《雪鹰领主II》数百英雄荟萃
2017-05-16 原著小说精品改编 《雪鹰领主II》特色神魔榜揭秘
2017-05-11 八方激战邀您来《雪鹰领主Ⅱ》首测大好评
2017-05-09 国民级玄幻小说手游《雪鹰领主II》今日全渠道上线
2017-05-08 中国网文在海外又火了一波 《雪鹰领主Ⅱ》引发“中国热”
2017-05-08 畅游三界斗绝杀《雪鹰领主II》明日全平台上线
2017-05-05 回合制灵动新生《雪鹰领主Ⅱ》激创上古战场
2017-05-04 在川普施压朝鲜的同时 美国人已经被中国征服了…
2017-05-04 起点霸榜同名大作《雪鹰领主II》5月9日全渠道不删档测试
2017-05-03 天命召集铸不凡《雪鹰领主II》走心改编剧透
等你好久了,进套了吧?
2022-01-17小时候玩街机的时候经常遇到
2022-01-17有这样的队友我还能说啥
2022-01-17普通玩家 VS 人民币玩家
你永远都不知道对手是用什么跟你战斗!
生死总在一瞬间呀
某直播平台女主播mini不雅视频完整版 脱内裤胸罩露胸太不雅了
2016-02-26熊猫TV女主播故意不穿内裤走光 因过于低俗被封禁
2016-03-17欧美爆红嫩模 不雅照外露再现艳照门
2015-07-13国内某直播平台子汐宝宝直播剪衣服 直播真空上阵
忽视限露禁令!女主播大尺度开直播4次解扣子
借机炒作?“斗鱼三骚”女主播七哥直播期间疑似被下药