勇者前线制胜法宝: 高品质和本地化是关键

2014-01-11 13:18 来源：手游网作者：匿名

《勇者前线》是一款由日本Gumi制作的纯正日系RPG手游，这款游戏在日本市场曾取得媲美《百万亚瑟王》的优异成绩。国服首次测试已于前不久在PP助手和快用助手率先展开，据代理商触控内部人士透露，虽未开放充值系统，但玩家留存率等数据表现均十分给力，这全部得益于《勇者前线》具有的优秀品质和国服运营团队几个月来的本地化工作。

日本作为全球付费第一的iOS市场，用户对游戏质量有着严格的要求和特定喜好。《勇者前线》在日本上线之后一跃成为一匹黑马，长期在App Store的畅销榜中名列前茅，并创下单日收入2000万日元、单月2亿日元的优异成绩，优秀的榜单成绩离不开产品自身的高品质以及贴合玩家喜好，研发团队在游戏制作过程中投入了许多心血。

《勇者前线》研发团队一直以“制作自己想做的游戏”为信念，研发初期便坚定了《勇者前线》的传统RPG之路。正是秉承着这样的制作理念，游戏在将日系幻想风格、经典RPG中的众多玩法以及庞大的角色设计完美融合的基础上，加入了村庄经营、触控战斗等创新元素。凭借出众的游戏品质，《勇者前线》在强敌林立的日本市场闯出了一片天地。

《勇者前线》自2013年10月由触控科技独家代理引进国内后，便鲜见其对外公布游戏消息。其实，在首次测试开启前2个月，国服运营团队便一直低调做事，紧张有序地进行游戏本地化工作，力争在最短时间内带给中国玩家最“接地气”的《勇者前线》。

例如在药剂合成界面，长时间按住“合成”按钮，便可持续制造药剂；在竞技场战斗中，特别添加了一个“刷新对手”按钮，方便玩家匹配适合自身实力的对手等等，诸如此类贴心的改动在游戏中有数十处之多，从中可以看出，国服的本地化工作不仅仅局限在游戏文字汉化方面，更加贴合中国玩家游戏习惯和操作方式的改动才是重中之重。

目前从《勇者前线》国服首测的情况来看，游戏打造的传统与创新相得益彰的RPG玩法，以及恰到好处的本地化运营工作已初步得到了玩家和市场的认可。近期《勇者前线》将在安卓平台开启新一轮测试，届时它的表现如何，我们拭目以待。